| Mszał św. Piusa X | Mszał Jana XXIII |
| 1. Promulgowany przez kanonizowanego świętego, który potępił modernizm, i skomponowany przy współpracy z absolutnie ortodoksyjnymi księżmi, uczonymi i pobożnymi. | 1. Promulgowany przez ,,papieża", który przyznał, że był podejrzany o modernizm, ten sam,,papież", który wezwał Vaticanum II do ,,uświęcenia ekumenizmu" i otwarcia okien Kościoła na ,,odnowienie". Złożył pod kierunkiem Ferdinando Antonelli, który podpisał dokument promulgujący nową mszę, i pod kierunkiem Annibale Bugininego, "Wielki Architekt" Nowej Mszy, notoryczny modernista i podejrzany o wolnomularstwo. |
2. Oparty na zdrowych tradycyjnych katolickich zasadach, które papieże stosowali wielokrotnie w przeszłości. Mszał ten był używany przez Kościół od 1914 r. Do czasu powstania modernistycznego „ruchu liturgicznego” w latach 1950. | 2. Mszał ten, oparty na zasadach modernistycznego „ruchu liturgicznego”, często potępianego w przeszłości przez papieży rzymskich, był dziełem przejściowym. Według ojca Bugniniego był to „kompromis”, dopóki liturgia nie stała się „nowym miastem, w którym człowiek naszego wieku może żyć i czuć się swobodnie”. Był używany tylko przez cztery lata. |
3. „Nie wprowadzaj innowacji, pozostań wierny tradycji”. (Papież Benedykt XIV) | 3. „jest to most, który otwiera drogę do obiecującej przyszłości”. (Annibale Bugnini) |
Modlitwa u stopni Ołtarza. 4. Zawsze mówione | Modlitwa u stopni Ołtarza 4. Pominięte w (1) Oczyszczeniu po procesji, (2) Środzie popielcowej po posypaniu popiołem, (3) Wielkiej Sobocie, (4) Niedzieli Palmowej po procesji, (5) czterech Dni Krzyżowych po procesji i ( 6) niektórych innych Mszach zgodnych z nowymi rubrykami Papieskiego Rzymu. |
Kolekta 5. W dni niższych rang, oprócz kolekt tego dnia, mówi się kolekty o Matce Bożej, Matce Bożej i Wszystkich Świętych, Przeciwko Prześladowcom Kościoła, Za Papieża lub Za Wiernych Zmarłych itp. | Kolekta 5.Wszystkie te kolekty zostały zniesione. |
6. Obchody święta niższej rangi świętego lub niedzieli odbywają się zgodnie z rubrykami. | 6. Komemoracja święta niższej rangi świętego lub niedzieli są albo zniesione, albo ściśle ograniczone, tak że w zwykłą niedzielę większość świąt świętych całkowicie zanika. |
Lekcje w Suche Dni 7. Zawsze czytane. | Lekcje w Suche Dni 7. Większość lekcji jest opcjonalna. |
Lekcja 8. Zawsze czytane przez celebransa podczas uroczystej Mszy świętej zgodnie z wyraźnym nakazem papieża św. Piusa V. | Lekcja 8. Celebrans podczas uroczystej mszy siada z boku i zamiast tego słucha, podobnie jak podczas nowej mszy. |
Sekwencja 9. Dies Irae musiano zawsze śpiewać podczas Mszy Świętej Requiem. | Sekwencja 9. Dies Irae na codziennej Mszy Świętej Requiem jest opcjonalna. |
| Ewangelia 10. Zawsze czytane przez celebransa podczas uroczystej Mszy świętej zgodnie z wyraźnym nakazem papieża św. Piusa V. | Ewangelia 10. Zamiast tego celebrans podczas uroczystej Mszy słucha. |
| Wyznanie Wiary 11. Mówiono na wielu uroczystościach zgodnie z rubrykami. | Wyznanie Wiary 11. Zaprzestano podczas wielu świąt (Doktorów Kościoła, Św. Marii Magdaleny, Aniołów itp.) |
Kanon Mszy 12. Bez zmian od czasu papieża Grzegorza Wielkiego. | Kanon Mszy 12. Dodano imię św. Józefa; w ten sposób Kanon nie jest już ,,niezmienną regułą" kultu. |
Komunia Ludu 13. Confiteor, Misereatur i Indulgentiam są zawsze wypowiadane przed Komunią Świętą. | Komunia Ludu 13. Zniesiono. |
Benedicamus Domino 14. Mówiono zamiast Ite Missa Est w niedziele i dni powszednie Adwentu i Wielkiego Postu, Wigilie, mszy wotywnych itp. | Benedicamus Domino 14. Zniesione, chyba że po Mszy odbywa się procesja. |
Ostatnia Ewangelia 15. Zarówno początek Ewangelii św. Jana, jak i właściwa Ostatnia Ewangelia przypadająca w uroczystość kończy każdą Mszę św. | Ostatnia Ewangelia 15. Właściwa Ostatnia Ewangelia została zniesiona z jednym wyjątkiem. Ostatniej Ewangelii nie recytuje się podczas: (1) trzeciej Mszy Bożego Narodzenia, (2) Niedzielę Palmową, (3) Wielki Czwartek, (4) Wielką Sobotę, (5) każdą Mszę, po której następuje procesja, (6) Mszy Requiem, po których następuje Rozgrzeszenie i (7) niektórych innych Mszy zgodnych z nowymi rubrykami Papieskiego Rzymu. |
Zmiany w Świętach 16. Stolicy św. Piotra w Rzymie Znalezienie Krzyża Świętego Świętego Jana przed Bramą Łacińską Zjawienie się św. Michała Św.. Leona II Św. Anakleta Św. Piotra w Okowach Znalezienie św. Stefana Komemoracja. Św. Vitalisa Św. Filomeny (przez indult) Św. Józef, Patron Kościoła Powszechnego Obrzezanie Naszego Pana Stolicy św. Piotra w Antiochii Najśw. M. P. Różańcowej Św. Jerzego N.M.P. z Góry Karmel Św. Aleksego Śś. Cyriacus, Largus i Smaragdus Stygmatów św. Franciszka Śś. Eustachy i Towarzysze Matka Boża od Wykupu Św. Tomasza Beketa Św. Sylwestra Siedmiu boleści N.M.P | Zmiany w Świętach 16. Zniesiono Zniesiono Zniesiono Zniesiono Zniesiono Zniesiono Zniesiono Zniesiono Zniesiono Zniesiono Zmieniono na św. Józefa Robotnika Zmieniono na Oktawę Bożego Narodzenia Zmieniono na Katedrę Świętego Piotra Zmieniono na Matkę Bożą Różańcową Obniżono rangę Obniżono rangę Obniżono rangę Obniżono rangę Obniżono rangę Obniżono rangę Obniżono rangę Obniżono rangę Obniżono rangę Obniżono rangę |
Oktawy Świąt 17. Epifania (7th wiek) Boże Ciało (1294) Wniebowstąpienie (8th wiek) Najświętszego Serca Pana Jezusa (1928) Niepokalanego Poczęcia (1693) Wniebowzięcie (ca. 850) Św. Jana Chrzciciela (8th wiek) Śś. Piotra i Pawła (7th wiek) Wszystkich Świętych (ca. 1480) Narodzenie N.M.P. (1245) Św. Szczepana (8th wiek) Św. Jana Ewangelisty (8th Wiek) Świętych Niewiniątek (8th Wiek) Poświęcenie Kościoła (8th Wiek) | Oktawy Świąt 17. Zniesiono Zniesiono Zniesiono Zniesiono Zniesiono Zniesiono Zniesiono Zniesiono Zniesiono Zniesiono Zniesiono Zniesiono Zniesiono Zniesiono |
Wigilie Świąt 18. Objawienia Pańskiego Św. Macieja Św. Jakuba Św. Bartłomieja Św. Mateusza Wszystkich Świętych Św. Andrzeja Niepokalanego Poczęcia Św. Tomasza | Wigilie Świąt 18. Zniesiono Zniesiono Zniesiono Zniesiono Zniesiono Zniesiono Zniesiono Zniesiono Zniesiono |
Różne Rubryki 19. Celebrans używa trzech rodzajów głosu: słyszalny, cichy i słyszalny tylko dla osób przy ołtarzu. | Różne Rubryki 19. Trzeci rodzaju głosu został zniesiony. |
20. Kiedy celebrans jest po stronie Lekcji lub stronie Ewangelii przy ołtarzu, zawsze kłania się krzyżowi pośrodku ołtarza ilekroć wspomina Święte Imię. | 20. Zniesiono |
Obrzędy Wielkiego Tygodnia 21. Zawiera obrzędy Wielkiego Tygodnia zatwierdzone przez papieża św. Piusa V | Obrzędy Wielkiego Tygodnia 21. Radykalnie zmienione do tego stopnia, że nie są już obrzędami Wielkiego Tygodnia Mszału Trydenckiego. W rzeczywistości obrzędy te wymagały jedynie kosmetycznych zmian, aby pasowały do wzoru Nowej Mszy w 1969 r. |
Uwagi Końcowe: (1) Komunia wiernych: niektórzy kapłani, którzy twierdzą, że stosują się do zmian Jana XXIII na podstawie „autorytetu papieskiego”, odmawiają jednak usunięcia Confiteor, Misereatur i Indulgentiam przed Komunią wiernych, zgodnie z zaleceniami Jan XXIII. (2) Ostatnia Ewangelia: Ojciec Bugnini wyraził życzenie ,,wielu", żeby praktyka czytania Ostatniej Ewangelii zostanie poważnie ograniczone lub całkowicie zniesione. Musiał czekać tylko kilka lat. (3) Zmiany w świętach: Zwróć uwagę na uprzedzenia modernistów wobec kultu świętych i na święta, które odnoszą się do prerogatyw papieskich lub objawień zatwierdzonych przez Kościół. Podczas Wielkiego Postu Mszał Jana XXIII tłumi większość Mszy o świętych. Tłumaczono z: http://www.traditionalmass.org/articles/article.php?id=18 | |